MARGEは、“着飾る”という感覚を現代の衣服として再編集する。ブランドの原点には、男性服と女性服の双方に存在する“dress”の文化がある。私たちは長く、人生における特別な瞬間を支える服づくりに携わってきた。レースや刺繍、ビーディングといったクチュール由来の技術、テーラードやドレスシャツに通じるメンズドレスの価値観。その双方を背景に、ものづくりを続けている。

現代には機能性や快適さ、静かな美しさを備えた優れた衣服が数多く存在している。その価値を前提としながら、特別な瞬間のために育まれてきた「着飾る」という感覚は日常にも広がり、纏うことで気持ちが少し高揚すること、自分自身を整えること、見慣れた景色が少し新しく映ることなど、日々の中に小さな変化をもたらす。私たちは、その積み重ねが装うことの価値につながると考えている。

MARGEという名前は、自分を表現するための「余白」を意味する。服をアクセサリーのように捉え、装うことで生まれる個性や空気感を引き出し、日本の職人技術との協働を通して、装飾の文脈で培われてきたエッセンスを現代のワードローブに溶け込む形で提案している。

---

MARGE reconstructs the act of dressing up as contemporary clothing. At the core of the brand lies the culture of “dress,” shared by both menswear and womenswear. For many years, we have created garments for life’s most significant moments, drawing on couture techniques such as lace, embroidery, and intricate beading, while embracing the values of menswear tailoring and dress shirts. Our work continues to evolve through the dialogue between these two traditions.

Today, there are countless garments defined by functionality, comfort, and understated beauty. While we value these qualities, we believe the sensibility cultivated through dressing for special occasions also belongs in everyday life, bringing quiet confidence, helping us compose ourselves, and allowing familiar surroundings to be seen from a slightly different perspective. We believe these subtle changes are among the enduring values of clothing.

The name MARGE refers to a margin—a space for self-expression. By treating clothing as an extension of personal adornment, we seek to reveal the individuality and atmosphere that emerge through dressing. In collaboration with Japanese artisans, we reinterpret techniques rooted in decorative craftsmanship and integrate them into a contemporary wardrobe.